Ministerio de EducaciónInstituo Superior de Formación y Recursos en Red para el Profesorado

Glosario Técnico Multimedia

Recurso educativo de apoyo a la Formación Profesional

Sonido directo en cine

Definición

Toma de sonido que se realiza de forma simultánea a la filmación de la imagen. Como no sólo quedan registrados los diálogos de los actores sino también el ambiente y los posibles ruidos, es necesario que durante la grabación no se produzcan otros sonidos que los útiles. Se trata del sonido ideal para después realizar el montaje y las mezclas, no obstante es muy difícil que todas las tomas que se realizan sean buenas tanto por imagen como por audio, por lo que a veces es necesario que los actores repitan palabras o frases que durante el montaje sustituirán a las que no han sido grabadas correctamente en directo.

Traducciones

  • EspañolSonido directo en cine
  • EuskeraZuzeneko soinua zineman
  • CataláSo directe en cinema
  • GalegoSon directo en cinema
  • EnglishLive sound
  • DeutschDirektton im Kino
  • FrançaisSon direct en cinéma
  • ValenciáSo directe en cinema
  • PortuguêsSom directo em cinema

Archivos Multimedia

Imágenes

     

Sonido directo en cine
Imagen

   

Audios

Vídeos

Español Catalán Vasco Gallego Valenciano Portugués Frances Inglés Alemán

 

Información general : webmaster@ite.educacion.es| C/ Torrelaguna 58. 28027 Madrid - Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709. NIPO: 651-06-132-8